Libri

Quelle due come noi
Editoria & Spettacolo, 2011, Roma
€ 8.50

Due donne quarantenni, “sull’orlo di una crisi di nervi”, mettono a confronto due modi diversi di intendere la vita: Giulia, donna indipendente, autonoma, tipica single woman, ha un’opinione del genere maschile influenzata dalle lotte femministe; Lulù casalinga disperata, inguaribile romantica legata al bisogno di un marito per sentirsi realizzata, vive in funzione di un uomo. Nelle due protagoniste, due donne stagionate, c’è una fase di transizione, la necessità del superamento di un momento di difficoltà, di crisi dettata dal fatto di non avere più dei punti di riferimento che ne determinano la loro identità femminile: per Lulù non c’è più un uomo, per Giulia non c’è più il piacere della singletudine. Scritto alla maniera di Feydeau e Courteline, o di Neil Simon, per rimanere nel moderno, “Quelle due come noi”, due titoli in uno, appare come il prototipo di commedia comica dove il gioco degli equivoci cede il posto alla situazione d’intrattenimento di lunga durata ricca di trovate sceniche, scene in costante pericolo di tenuta con svolte impr ovvise, spesso impreviste, che rilanciano la vicenda verso sviluppi “a sorpresa”. La commedia “Quelle due come noi” viene qui pubblicata con la traduzione a fronte in inglese “What a Pair! Just Like us Two”, a cura di Margaret Rose.”

 
Donna de Paradiso
Editoria & Spettacolo, 2006, Roma
€ 8,50

“Donna de Paradiso” è certo la più nota delle laudi di Jacopone da Todi (1230-1306).
In essa si riversa la tormentata esperienza mistica di Jacopone. Un testo, così crudelmente umano, di cui si è cercato di mantenere il senso religioso: un doppio filo che lega l’uomo e il divino, in un rapporto di reciproca necessità.

 

CD

 Carducci e Pascoli, incroci di poesia
2008, Produz. Fuori Scena
€ 8,00

In questi ultimi anni sembra vi sia una riscoperta della poesia, l’arte, il teatro, la musica, sembrano sempre più fare riferimento a grandi poeti nell’allestimento delle loro opere. La Compagnia Fuori Scena, ha sentito anch’essa il bisogno di misurarsi con la poesia, attraverso due grandi poeti che in modi e tempi diversi hanno influenzato la cultura italiana: Carducci e Pascoli.